shown 不是 show 的过去式，而是 show的过去分词，

shown in the park -- 过去分词短语作后置定语，修饰前面的 flowers，意思是-在公园里展示的

原句的 flowers shown 不是“花展”，“花卉展览”是 flower show.

根据原句的是动词 are 分析，对应的应该是复数名词 flowers，众多的花卉（复数），而不可能对应单数概念“花卉展览”。